The Outreach Executive at Oak Street Health is tasked with fostering relationships within the community to engage Medicare seniors and encourage them to become patients. This role involves collaboration with various team members to drive local patient growth through outreach initiatives and effective sales strategies.