The Safety Management System (SMS) Coordinator at Onboard Systems Inc in Anaheim, CA is responsible for maintaining and administering the company's SMS program to ensure compliance with aviation safety regulations, particularly FAA Part 5. The role involves analyzing safety data, coordinating safety initiatives, and promoting a proactive safety culture within the organization.