The Patient Care Tech role at the University of New Mexico - Hospitals involves providing basic patient care, including tube insertion, wound care, and phlebotomy. The position also requires assisting in administrative tasks at the nursing station and ensuring compliance with hospital policies while caring for patients across all age groups.