The Injection Molding Technician III at U.S. Tsubaki Automotive, LLC is responsible for the daily operation and maintenance of molding machines, ensuring the production of quality parts. This role involves training others in machine operation, troubleshooting, and quality control while maintaining productivity standards.