The Imaging Services Coordinator at Rutland Regional Medical Center is responsible for coordinating activities and documentation related to scheduling and preparing patients for imaging procedures. This role acts as a liaison between various offices and departments to ensure efficient patient preparation and delivery of radiology services.