The Food Service Worker at Miami Correctional Facility supervises inmates to ensure meal and food items are prepared according to production plans. This role involves training workers, coordinating tasks for operational efficiency, and maintaining sanitation and safety standards within the facility.